1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:00:05,230 --> 00:00:06,680 [Peu importe ce qu'ils disent,] 3 00:00:05,270 --> 00:00:11,870 [Précédemment] 4 00:00:06,950 --> 00:00:08,930 [Je sais que je fais la bonne chose.] 5 00:00:09,410 --> 00:00:10,640 [Tu ne m'as pas laissé tomber.] 6 00:00:10,770 --> 00:00:12,230 J'attendais ce jour avec impatience. 7 00:00:12,310 --> 00:00:14,650 [Yu Xiao Yang. Fang Xu] 8 00:00:14,470 --> 00:00:15,350 [J'ai décidé] 9 00:00:15,440 --> 00:00:17,810 [prendre officiellement sa retraite à partir d'aujourd'hui.] 10 00:00:17,950 --> 00:00:21,470 [Je veux un autre match avec Chu Ying.] 11 00:00:21,550 --> 00:00:23,050 [Le temps qu'il me reste] 12 00:00:23,140 --> 00:00:25,250 s'épuise comme le poncer dans un sablier. 13 00:00:26,090 --> 00:00:28,010 Un jour, si je pars, 14 00:00:28,110 --> 00:00:29,730 apprécierez-vous toujours Go ? 15 00:00:29,880 --> 00:00:33,170 Vous posez des questions bizarres ces derniers temps. 16 00:00:33,260 --> 00:00:35,020 [Vous ne jouez pas à votre propre jeu.] 17 00:00:33,300 --> 00:00:35,190 [Mu Qing Chun. Troisième siège. Shi Guang] 18 00:00:35,110 --> 00:00:36,340 Vous vous faites passer pour quelqu'un d'autre. 19 00:00:36,430 --> 00:00:37,310 Quelle merde. 20 00:00:37,390 --> 00:00:38,670 Si vous employez ma tactique, 21 00:00:38,760 --> 00:00:40,300 vous deviendrez le meilleur joueur. 22 00:00:40,430 --> 00:00:42,010 Je ne suis pas le double de Chu Ying. 23 00:00:42,100 --> 00:00:43,820 J'ai peur quand je suis parti, 24 00:00:43,950 --> 00:00:46,150 tu ferais les mêmes erreurs. 25 00:00:49,800 --> 00:00:53,850 [Hikaru ne va pas] 26 00:00:55,390 --> 00:00:56,450 Que dois-je faire ? 27 00:00:56,530 --> 00:00:57,410 Shi. 28 00:00:57,680 --> 00:00:58,600 Que se passe-t-il? 29 00:00:58,690 --> 00:00:59,830 Voisin. 30 00:01:00,270 --> 00:01:01,370 Écoutez-moi. 31 00:01:01,630 --> 00:01:02,810 Ma maison a été cambriolée. 32 00:01:02,910 --> 00:01:04,230 Mes objets ont été volés. 33 00:01:05,069 --> 00:01:06,080 Policier. 34 00:01:06,480 --> 00:01:08,539 -Il y en a d'autres. -Monsieur. 35 00:01:08,630 --> 00:01:10,260 Vous avez déjà vérifié les éléments. 36 00:01:10,350 --> 00:01:11,980 A part la flasque, qu'as-tu perdu d'autre ? 37 00:01:12,500 --> 00:01:14,920 J'ai perdu un télescope monoculaire. 38 00:01:15,140 --> 00:01:16,850 Une boussole soviétique 39 00:01:16,950 --> 00:01:18,220 produit en 1958. 40 00:01:18,620 --> 00:01:19,760 -Il y en a encore un... -Monsieur. 41 00:01:19,850 --> 00:01:20,780 Ces articles 42 00:01:20,860 --> 00:01:22,400 n'ont pas de valeur. 43 00:01:22,490 --> 00:01:23,570 Nous ne pouvons pas déposer de plainte. 44 00:01:23,740 --> 00:01:25,140 Ils sont mon trésor. 45 00:01:25,260 --> 00:01:26,400 Je les collectionne depuis que je suis jeune. 46 00:01:26,500 --> 00:01:28,260 Je les ai aimés. Comment pourrait-il... 47 00:01:28,520 --> 00:01:30,500 Votre situation est un peu compliquée. 48 00:01:30,590 --> 00:01:33,140 Ne t'inquiète pas. Nous ferons de notre mieux pour les retrouver. 49 00:01:33,759 --> 00:01:34,810 Petit fils. 50 00:01:34,900 --> 00:01:35,910 Petit fils. 51 00:01:36,039 --> 00:01:38,200 On m'a volé. 52 00:01:38,289 --> 00:01:40,000 J'ai perdu tous mes trésors. 53 00:01:40,800 --> 00:01:42,729 Que dois-je faire? 54 00:01:43,170 --> 00:01:44,050 Xiao Guang. 55 00:01:44,270 --> 00:01:45,150 L'échiquier. 56 00:01:47,570 --> 00:01:48,450 L'échiquier. 57 00:01:48,759 --> 00:01:49,640 L'échiquier. 58 00:01:58,180 --> 00:01:59,060 C'est toujours là. 59 00:01:59,539 --> 00:02:00,420 Oui. 60 00:02:02,930 --> 00:02:04,030 Je suis content qu'il soit toujours là. 61 00:02:09,389 --> 00:02:10,270 Quel est le problème? 62 00:02:10,360 --> 00:02:11,950 Quelque chose ne va pas chez moi ? 63 00:02:12,650 --> 00:02:13,710 Les lignes sur le 64 00:02:14,010 --> 00:02:16,790 les échiquiers disparaissent. 65 00:02:19,780 --> 00:02:20,829 Ce n'est pas vrai. 66 00:02:21,270 --> 00:02:22,150 Vous réfléchissez trop. 67 00:02:22,240 --> 00:02:23,390 Je suis sérieux. 68 00:02:29,010 --> 00:02:30,810 Ils ont l'air un peu défraîchis. 69 00:02:30,910 --> 00:02:32,930 Puisque la pièce est toujours humide, 70 00:02:33,020 --> 00:02:34,690 il est normal qu'ils s'estompent. 71 00:02:35,090 --> 00:02:36,980 -Ne t'attarde pas là-dessus. -Xiao Guang. 72 00:02:40,280 --> 00:02:41,780 J'ai quelque chose à te dire. 73 00:02:41,950 --> 00:02:42,970 Poursuivre. 74 00:02:45,500 --> 00:02:46,570 -Je pourrais l'être... -Xiao Guang. 75 00:02:46,660 --> 00:02:47,540 Que dois-je faire? 76 00:02:47,630 --> 00:02:48,950 Dirigez-vous vers le commissariat avec ton grand-père. 77 00:02:49,040 --> 00:02:49,960 Ils sont tous volés. 78 00:02:50,090 --> 00:02:52,250 D'accord. 79 00:02:52,340 --> 00:02:53,610 Que disais-tu ? 80 00:02:53,750 --> 00:02:54,930 C'est une situation urgente. 81 00:02:55,020 --> 00:02:56,300 Tu devrais aider grand-père. 82 00:02:56,390 --> 00:02:57,400 Je viens. 83 00:03:08,090 --> 00:03:11,830 [Le 32e tour : la réponse du millénaire] 84 00:03:16,180 --> 00:03:17,060 Hou. 85 00:03:17,850 --> 00:03:18,730 Quand es-tu arrivé ? 86 00:03:18,810 --> 00:03:19,690 La nuit dernière. 87 00:03:19,780 --> 00:03:20,660 Pas mal. 88 00:03:21,290 --> 00:03:22,170 Vous êtes en bon état. 89 00:03:22,340 --> 00:03:24,240 C'est le premier tour de la Go League. 90 00:03:24,460 --> 00:03:25,340 Ne nous laissez pas tomber. 91 00:03:25,440 --> 00:03:26,760 Merci d'avoir cru en moi 92 00:03:26,880 --> 00:03:28,280 et me donnant le troisième siège. 93 00:03:29,650 --> 00:03:31,500 Je ferai de ce tournoi mon premier match. 94 00:03:31,660 --> 00:03:33,470 Je vais vous donner les résultats que vous recherchez. 95 00:03:35,060 --> 00:03:35,940 Jouez bien. 96 00:03:36,030 --> 00:03:37,960 Les résultats s’ajouteront à vos distinctions. 97 00:03:38,450 --> 00:03:39,370 Je comprends. 98 00:03:39,460 --> 00:03:40,340 Allons-y. 99 00:03:51,740 --> 00:03:52,620 Xu Hou. 100 00:03:52,880 --> 00:03:53,760 Ici. 101 00:03:54,070 --> 00:03:54,950 Hou. 102 00:03:59,530 --> 00:04:00,540 Bonjour. 103 00:04:00,960 --> 00:04:03,960 Je ne peux pas croire que je rencontrerais vous ici au premier tour. 104 00:04:04,140 --> 00:04:05,020 Quel dommage. 105 00:04:05,670 --> 00:04:07,040 La Go League est un événement par équipe. 106 00:04:07,640 --> 00:04:09,090 Même si les deux équipes s'affrontent, 107 00:04:09,250 --> 00:04:10,960 cela ne veut pas dire que nous le ferons tous les deux. 108 00:04:15,090 --> 00:04:17,070 Ne le fais pas sonner comme si j'avais peur de toi. 109 00:04:17,170 --> 00:04:18,649 J'ai toujours voulu concourir 110 00:04:18,750 --> 00:04:20,029 avec vous dans un match officiel. 111 00:04:20,600 --> 00:04:23,000 Tu me dois une allumette. 112 00:04:23,170 --> 00:04:25,020 C'est dommage que nous n'y soyons pas parvenus 113 00:04:25,390 --> 00:04:26,450 jouer la dernière fois. 114 00:04:27,240 --> 00:04:28,960 Vous voulez un match officiel. 115 00:04:29,570 --> 00:04:30,450 Bien sûr. 116 00:04:30,800 --> 00:04:31,680 Au second semestre. 117 00:04:32,159 --> 00:04:33,920 Les sélections pour La Hokuto Cup aura lieu le trimestre prochain. 118 00:04:34,460 --> 00:04:36,170 Je te verrai au tournoi alors. 119 00:04:36,790 --> 00:04:38,730 La Coupe Hokuto... 120 00:04:38,810 --> 00:04:41,230 C'est l'Internationale Allez à la compétition par équipe de jeunes. 121 00:04:41,970 --> 00:04:43,290 Les joueurs sélectionnés 122 00:04:43,380 --> 00:04:45,890 représentera la Chine. 123 00:04:49,370 --> 00:04:50,330 Je te verrai à la Hokuto Cup. 124 00:04:57,340 --> 00:04:58,260 C'est encore toi. 125 00:04:59,190 --> 00:05:00,730 Êtes-vous ici pour une autre revanche ? 126 00:05:01,910 --> 00:05:03,500 je n'emploie pas Les tactiques de Bai Zi Qiu ne sont plus. 127 00:05:03,780 --> 00:05:05,280 Je vais jouer avec le mien. 128 00:05:05,460 --> 00:05:08,140 Si tu as fait ça, vous ne seriez pas aussi passif que vous l'étiez. 129 00:05:09,350 --> 00:05:10,850 En fait, je suis très intéressé 130 00:05:11,110 --> 00:05:12,340 dans le vrai toi. 131 00:05:13,270 --> 00:05:14,150 Merci. 132 00:05:15,110 --> 00:05:16,520 Premier tour de la Ligue nationale Go A 133 00:05:16,650 --> 00:05:19,430 Tournoi de 2005 134 00:05:19,510 --> 00:05:20,660 doit commencer. 135 00:05:40,350 --> 00:05:41,490 Selon vous, qui va gagner ? 136 00:05:41,640 --> 00:05:42,520 C'est difficile à dire. 137 00:05:42,920 --> 00:05:44,590 Tous deux sont amateurs. 138 00:05:44,680 --> 00:05:46,130 Shi Guang contre Qing Chun. 139 00:05:46,340 --> 00:05:47,710 C'est une perte. 140 00:05:48,290 --> 00:05:50,490 Bien que Shi Guang ait perdu contre Mu Qing Chun la dernière fois, 141 00:05:50,580 --> 00:05:51,900 J'ai étudié l'ensemble. 142 00:05:51,980 --> 00:05:54,890 Je pense qu'ils sont tous les deux tout aussi forts. 143 00:05:55,270 --> 00:05:57,650 Shi Guang 1-Dan s’est grandement amélioré. 144 00:05:58,230 --> 00:06:00,740 Il commence à démontrer ses capacités. 145 00:06:11,480 --> 00:06:13,590 Xiao Guang, tu dois éviter... 146 00:06:47,290 --> 00:06:48,700 [Mu Qing Chun. Troisième siège. Shi Guang.] 147 00:06:57,810 --> 00:07:04,010 [Yu Liang. Acteur principal. Xu Hou.] 148 00:07:00,090 --> 00:07:00,970 J'ai perdu. 149 00:07:04,320 --> 00:07:06,120 Votre méthode est compositionnelle. 150 00:07:06,210 --> 00:07:07,350 Vos sets sont super aussi. 151 00:07:07,490 --> 00:07:10,130 Ce match était très excitant. 152 00:07:30,810 --> 00:07:31,690 J'ai perdu. 153 00:07:34,630 --> 00:07:35,510 Merci pour votre temps. 154 00:07:42,070 --> 00:07:44,880 Vous aimez jouer au Tengen pour le premier coup. 155 00:07:45,980 --> 00:07:46,860 Oui je le fais. 156 00:07:47,220 --> 00:07:48,270 Je ne veux rien dire d'autre. 157 00:07:48,930 --> 00:07:50,470 J'ai découvert mon propre style. 158 00:07:50,740 --> 00:07:51,620 L'avez-vous ? 159 00:07:52,060 --> 00:07:53,420 Es-tu toujours le génie 160 00:07:53,510 --> 00:07:55,800 qui aime jouer 161 00:07:56,460 --> 00:07:57,340 Tengen en premier ? 162 00:08:04,680 --> 00:08:07,020 As-tu vu l'expression sur le visage de Mu Qing Chun ? 163 00:08:07,140 --> 00:08:08,720 Il supprimait 164 00:08:08,910 --> 00:08:10,400 la rage en lui. 165 00:08:10,490 --> 00:08:11,860 C'était libérateur. 166 00:08:12,820 --> 00:08:14,280 Votre ensemble pose problème. 167 00:08:14,390 --> 00:08:16,370 J'ai gagné le match. Quel est le problème ? 168 00:08:16,960 --> 00:08:18,190 Prenez cette pièce par exemple. 169 00:08:18,280 --> 00:08:19,780 Pourquoi as-tu joué à la hâte ? 170 00:08:20,170 --> 00:08:21,270 Si Mu Qing Chun a fait le bon choix, 171 00:08:21,360 --> 00:08:22,330 tu perdrais. 172 00:08:22,420 --> 00:08:24,700 Chacun de ses mouvements est conforme à ma prédiction. 173 00:08:24,790 --> 00:08:26,950 Mon jeu n'est pas défectueux. 174 00:08:27,040 --> 00:08:29,060 Vous avez acculé le Noir avant ça, 175 00:08:29,540 --> 00:08:30,690 la situation vous a été bénéfique. 176 00:08:30,780 --> 00:08:32,230 Vous auriez dû viser une victoire régulière. 177 00:08:32,360 --> 00:08:33,580 C'est votre opinion. 178 00:08:33,679 --> 00:08:35,309 Ce n'est pas ce que je pense. 179 00:08:35,400 --> 00:08:37,240 Dois-je t'imiter pour le reste de ma vie ? 180 00:08:37,330 --> 00:08:38,650 Quand vais-je prendre mes propres décisions ? 181 00:08:39,400 --> 00:08:40,280 Xiao Guang. 182 00:08:41,419 --> 00:08:42,960 Ce n'est pas mon intention. 183 00:08:43,450 --> 00:08:45,380 Je veux juste que tu apprennes des meilleurs. 184 00:08:46,040 --> 00:08:47,010 Un jour, 185 00:08:47,490 --> 00:08:48,770 quand tu es revenu, 186 00:08:50,090 --> 00:08:51,690 tu serais capable d'intégrer les dans vos voies. 187 00:08:52,030 --> 00:08:53,350 D'ici là, il y aura 188 00:08:55,060 --> 00:08:56,650 aucune différence entre nous. 189 00:08:57,040 --> 00:08:59,730 Vous me prêchez encore. 190 00:08:59,810 --> 00:09:02,010 Je ne veux pas d'une victoire facile. 191 00:09:02,100 --> 00:09:04,260 Je veux le supprimer dans toutes les directions. 192 00:09:04,350 --> 00:09:05,970 Essayez quelques mouvements supplémentaires. 193 00:09:11,250 --> 00:09:13,980 Si Mu Qing Chun fait une contre-attaque ici, 194 00:09:14,330 --> 00:09:15,480 vous aurez des ennuis. 195 00:09:19,530 --> 00:09:20,410 C'est impossible. 196 00:09:20,630 --> 00:09:21,510 je le connais assez bien 197 00:09:21,590 --> 00:09:22,740 savoir qu'il n'y jouerait jamais. 198 00:09:22,830 --> 00:09:24,230 Il n'est pas assez bien. 199 00:09:24,320 --> 00:09:25,250 Comme je l'ai dit, 200 00:09:25,330 --> 00:09:27,310 connaître son adversaire est la clé de la victoire. 201 00:09:27,450 --> 00:09:28,960 Il est important de connaître votre adversaire. 202 00:09:29,070 --> 00:09:29,950 Xiao Guang. 203 00:09:30,350 --> 00:09:32,240 Vous ne pouvez pas vous frayer un chemin à travers Go. 204 00:09:32,330 --> 00:09:33,250 En quoi est-ce une astuce ? 205 00:09:33,340 --> 00:09:34,830 J'ai gagné, ça suffit. 206 00:09:34,930 --> 00:09:36,450 Vous devez comprendre que c'est plus important que de gagner ou de perdre. 207 00:09:36,550 --> 00:09:37,920 Qu'est-ce que tu as ? 208 00:09:39,680 --> 00:09:40,770 Vous êtes mécontent que j'aie perdu. 209 00:09:40,870 --> 00:09:42,490 Vous êtes mécontent que j'aie gagné. 210 00:09:42,580 --> 00:09:44,380 Que veux-tu? 211 00:09:52,000 --> 00:09:53,070 Je veux juste toi 212 00:09:55,780 --> 00:09:57,320 pour progresser plus vite. 213 00:09:58,420 --> 00:09:59,740 je viens de réaliser 214 00:10:00,310 --> 00:10:04,360 soit tu es impatient, soit tu es long, 215 00:10:04,490 --> 00:10:07,040 ou complètement calme et déprimé. 216 00:10:07,530 --> 00:10:09,240 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi. 217 00:10:09,510 --> 00:10:11,180 Est-ce que tu souffres du syndrome de la retraite ? 218 00:10:11,400 --> 00:10:13,380 je vais te chercher des sutras de la maison de grand-père. 219 00:10:13,470 --> 00:10:15,230 Vous agissez exactement comme il le faisait à l'époque. 220 00:10:26,670 --> 00:10:27,550 Tu as tout perdu 221 00:10:28,250 --> 00:10:29,130 quatre tours. 222 00:10:31,820 --> 00:10:32,960 Regardez-vous les gars. 223 00:10:34,680 --> 00:10:36,170 Comme c’est embarrassant. 224 00:10:40,530 --> 00:10:41,470 Fang Xu. 225 00:10:41,630 --> 00:10:43,260 J'ai perdu contre quelqu'un Je n'étais pas censé le faire. 226 00:10:43,480 --> 00:10:44,440 C'est ma responsabilité. 227 00:10:44,530 --> 00:10:46,030 Pour qui te prends-tu ? 228 00:10:46,550 --> 00:10:48,580 Jouez à Tengen seulement si vous pouvez le gagner ! 229 00:10:48,990 --> 00:10:50,430 Comment oses-tu sous-estimer Shi Guang ? 230 00:10:50,590 --> 00:10:51,780 Il est médiocre. 231 00:10:52,130 --> 00:10:53,450 Vous avez joué avec des défauts. 232 00:10:55,130 --> 00:10:56,590 J'ai sous-estimé mon adversaire. 233 00:10:57,500 --> 00:10:58,380 Je suis désolé. 234 00:10:58,470 --> 00:10:59,920 Comme c’est agaçant. 235 00:11:04,330 --> 00:11:05,300 Senior. 236 00:11:06,620 --> 00:11:07,670 Je le promets 237 00:11:09,390 --> 00:11:10,360 Je ne perdrai plus. 238 00:11:11,160 --> 00:11:12,040 Xiao Liang. 239 00:11:14,630 --> 00:11:16,430 Je ne peux pas supporter ça. 240 00:11:17,490 --> 00:11:18,980 Ne me laisse pas tomber. 241 00:11:19,410 --> 00:11:20,730 Ne me donne pas cette pensée 242 00:11:21,390 --> 00:11:23,900 que je travaille sur quelque chose de désespéré. 243 00:11:54,190 --> 00:11:55,250 Fang Xu. 244 00:11:58,260 --> 00:12:00,150 Vous avez aidé à organiser le 245 00:12:00,560 --> 00:12:01,790 match entre Yu Xiao Yang et Chu Ying. 246 00:12:03,330 --> 00:12:06,100 Le Maître ne serait jamais d'accord à un match en ligne. 247 00:12:06,300 --> 00:12:07,840 Vous en êtes probablement responsable. 248 00:12:08,660 --> 00:12:10,060 Je veux aussi un match avec lui. 249 00:12:10,630 --> 00:12:12,340 Pouvez-vous nous aider à organiser cela ? 250 00:12:12,440 --> 00:12:15,260 Fang Xu, tu t'es trompé de personne. 251 00:12:15,340 --> 00:12:17,320 Je ne sais pas qui est Chu Ying. 252 00:12:17,500 --> 00:12:19,350 C'est mon plus grand regret en ce moment. 253 00:12:19,470 --> 00:12:20,970 Une fois, sur Wei Da, 254 00:12:21,330 --> 00:12:22,210 il 255 00:12:23,000 --> 00:12:24,360 m'a envoyé une invitation. 256 00:12:25,290 --> 00:12:26,960 J'ai rejeté le match. 257 00:12:27,270 --> 00:12:29,030 Tu es ivre. 258 00:12:29,490 --> 00:12:30,990 Cela ne sert à rien de venir vers moi. 259 00:12:31,590 --> 00:12:32,470 En ce moment, 260 00:12:32,900 --> 00:12:34,400 J'apparais en couverture de magazines 261 00:12:34,880 --> 00:12:36,230 et possède le titre de Meijin. 262 00:12:37,200 --> 00:12:38,700 Je pensais que je serais content. 263 00:12:38,800 --> 00:12:40,730 Je pensais que je ne désirerais rien d'autre. 264 00:12:41,610 --> 00:12:42,980 Cependant, ce n'est pas vrai 265 00:12:43,670 --> 00:12:45,560 parce que je n'ai pas joué contre Chu Ying. 266 00:12:45,920 --> 00:12:47,310 Je n'ai pas joué contre le 267 00:12:47,400 --> 00:12:49,380 joueur qui n'a jamais perdu. 268 00:12:56,090 --> 00:12:57,230 Est-ce que tu vraiment 269 00:12:58,070 --> 00:12:59,560 tu veux un match avec lui ? 270 00:13:01,060 --> 00:13:02,950 Bien sûr. 271 00:13:03,830 --> 00:13:05,810 Il m'a invité 13 fois. 272 00:13:05,900 --> 00:13:07,170 Je n’en ai pas accepté un seul. 273 00:13:07,260 --> 00:13:08,850 Je suis prêt à lui envoyer un invitez tous les jours à partir de maintenant. 274 00:13:08,930 --> 00:13:10,430 Je lui enverrais des invitations pour 130 jours. 275 00:13:10,520 --> 00:13:11,440 Il n'a pas besoin d'attendre. 276 00:13:11,710 --> 00:13:13,200 Nous allons jouer maintenant. 277 00:13:17,130 --> 00:13:18,410 Il est ivre de toute façon. 278 00:13:18,790 --> 00:13:20,370 Il ne se souviendra de rien. 279 00:13:25,830 --> 00:13:28,070 Bien. Faisons-le aujourd'hui. 280 00:13:28,160 --> 00:13:29,170 Il est à proximité. 281 00:13:29,310 --> 00:13:30,580 Il existe quelques règles de base. 282 00:13:30,670 --> 00:13:32,390 Chu Ying ne veut pas pour révéler son identité. 283 00:13:32,470 --> 00:13:34,150 Il veut que je sois l'intermédiaire. 284 00:13:34,230 --> 00:13:35,950 -Deuxièmement,... -Pas de problème. 285 00:13:36,130 --> 00:13:38,150 Vous pouvez définir autant de règles que vous le souhaitez. 286 00:13:38,330 --> 00:13:39,380 Je serai d'accord avec tout cela. 287 00:13:41,280 --> 00:13:43,570 Je t'attendrai dans la chambre. 288 00:13:44,930 --> 00:13:46,040 Salle 2530. 289 00:13:53,200 --> 00:13:54,080 Salle 2530. 290 00:13:57,380 --> 00:13:58,520 Il a beaucoup changé. 291 00:13:59,530 --> 00:14:01,200 Ce n'est plus le même Fang Xu. 292 00:14:02,520 --> 00:14:03,710 Le Fang Xu actuel 293 00:14:04,330 --> 00:14:06,350 est un adversaire respectable. 294 00:14:07,760 --> 00:14:08,640 Ainsi, 295 00:14:09,390 --> 00:14:10,750 J'attends avec impatience un match avec lui. 296 00:14:16,740 --> 00:14:19,640 Je retiens l'équipe de Wei Da. 297 00:14:20,400 --> 00:14:22,070 Je ne pourrai peut-être pas y arriver non plus. 298 00:14:22,540 --> 00:14:23,950 Tant que notre équipe gagne, 299 00:14:24,130 --> 00:14:25,580 Je vais me retirer en remplacement. 300 00:14:26,010 --> 00:14:27,020 J'ai perdu aussi. 301 00:14:29,270 --> 00:14:30,590 C'est dommage, 302 00:14:33,190 --> 00:14:34,200 mais je m'en fiche. 303 00:14:36,260 --> 00:14:38,720 Je ne me soucie que du prochaine victoire que j'obtiendrai. 304 00:14:40,800 --> 00:14:41,680 je sais 305 00:14:42,830 --> 00:14:44,940 ce n'était pas facile pour notre équipe de 306 00:14:45,380 --> 00:14:46,520 passer à la Ligue A depuis la Ligue B. 307 00:14:47,270 --> 00:14:48,340 Cependant, nous devons 308 00:14:48,420 --> 00:14:51,010 réajuster nos émotions le plus tôt possible. 309 00:14:51,500 --> 00:14:53,040 Les adversaires de la Ligue A sont forts, 310 00:14:54,580 --> 00:14:56,600 mais est-ce tout ce que nous avons ? 311 00:14:56,960 --> 00:14:58,410 Sommes-nous simplement des perdants ? 312 00:15:01,750 --> 00:15:02,630 Les gars. 313 00:15:03,600 --> 00:15:05,880 Ce n'est que le premier tour de la Ligue A. 314 00:15:07,200 --> 00:15:08,790 Il reste encore beaucoup de tours à faire. 315 00:15:09,090 --> 00:15:09,970 Oui. 316 00:15:10,330 --> 00:15:12,390 Je sais que certaines personnes nous appellent l'amateur de la Ligue A, 317 00:15:12,830 --> 00:15:15,080 mais je n'avais jamais pensé ça nous ne sommes que des remplisseurs d'espace. 318 00:15:16,270 --> 00:15:17,190 Si le reste d'entre vous 319 00:15:17,940 --> 00:15:19,960 sont toujours motivés à se battre pour les trois premiers, 320 00:15:20,360 --> 00:15:21,290 si le reste d'entre vous 321 00:15:21,770 --> 00:15:23,310 considérez-vous toujours comme des hommes, 322 00:15:24,230 --> 00:15:25,200 si le reste d'entre vous 323 00:15:25,900 --> 00:15:27,970 je ne veux pas abandonner Go, 324 00:15:32,020 --> 00:15:33,070 demain matin à huit heures. 325 00:15:39,620 --> 00:15:40,910 Nous discuterons et réétudierons les ensembles. 326 00:15:46,050 --> 00:15:46,930 D'accord. 327 00:15:47,330 --> 00:15:48,390 Bien sûr, Maître Chu Ying. 328 00:15:48,940 --> 00:15:49,820 Je comprends. 329 00:15:50,280 --> 00:15:51,190 Je vais vous transmettre le manuel. 330 00:15:51,290 --> 00:15:52,390 Nous allons commencer. 331 00:16:00,570 --> 00:16:01,450 Fang Xu. 332 00:16:02,420 --> 00:16:04,140 Maître Chu Ying jouer à un jeu avec vous. 333 00:16:04,230 --> 00:16:05,190 Je suis là pour faire les choses. 334 00:16:07,480 --> 00:16:08,460 Est-ce que tu dis ça 335 00:16:08,710 --> 00:16:10,160 Chu Ying est dehors ? 336 00:16:12,100 --> 00:16:14,040 Non, je dois lui rendre hommage. 337 00:16:14,170 --> 00:16:15,140 Nous avons convenu que 338 00:16:15,220 --> 00:16:16,320 tu m'écouterais. 339 00:16:16,410 --> 00:16:17,420 Asseyez-vous. 340 00:16:18,830 --> 00:16:19,710 Attendez. 341 00:16:24,160 --> 00:16:25,120 Bien. 342 00:16:26,140 --> 00:16:27,500 Je vais lui demander de partir maintenant. 343 00:16:27,590 --> 00:16:29,000 Attends, tu... 344 00:16:29,080 --> 00:16:30,840 Vous devriez procurer un tabouret à Maître Chu Ying. 345 00:16:36,520 --> 00:16:38,190 Je vais le faire. Restez là. 346 00:16:44,700 --> 00:16:46,510 Asseyez-vous, Maître Chu Ying. 347 00:16:53,110 --> 00:16:54,080 D'accord. 348 00:16:57,770 --> 00:16:59,840 Maître Chu Ying a dit de deviner les pierres. 349 00:17:31,430 --> 00:17:33,670 Seize heures dix-sept sur la Petite Pointe. 350 00:17:41,070 --> 00:17:42,390 Maître Chu Ying, regardez. 351 00:17:45,510 --> 00:17:47,970 Seize heures dix-sept sur la Petite Pointe. 352 00:17:48,630 --> 00:17:49,690 J'ai compris. 353 00:18:00,160 --> 00:18:01,170 Au Point Étoile. 354 00:18:07,910 --> 00:18:10,410 Le Star Point, d'accord. 355 00:18:13,320 --> 00:18:14,900 C'est le jeu le plus fatiguant 356 00:18:14,990 --> 00:18:16,620 J'avais déjà joué jusqu'à présent. 357 00:18:38,970 --> 00:18:40,110 C'est incroyable. 358 00:18:40,240 --> 00:18:41,520 Quel match. 359 00:18:41,610 --> 00:18:42,710 Tu es vraiment incroyable. 360 00:18:43,540 --> 00:18:44,860 Tu es vraiment incroyable. 361 00:18:44,950 --> 00:18:46,320 Très bien, je vais le faire maintenant. 362 00:18:53,270 --> 00:18:54,590 J'ai fait tout ça pour rien. 363 00:18:54,680 --> 00:18:55,820 Je connais également cette formation. 364 00:19:00,660 --> 00:19:01,850 Sept heures treize. 365 00:19:03,480 --> 00:19:05,900 Savez-vous d'où vient cet ensemble ? 366 00:19:08,580 --> 00:19:09,810 Lors du concours 1-Dan, 367 00:19:10,210 --> 00:19:11,700 J'ai fait un pari avec Maître Kuwabara. 368 00:19:12,190 --> 00:19:13,290 Il a parié sur toi 369 00:19:13,900 --> 00:19:15,140 pendant que je parie sur mon maître. 370 00:19:15,970 --> 00:19:17,250 Peut-être, 371 00:19:17,730 --> 00:19:19,180 J'aurais dû parier sur toi. 372 00:19:19,890 --> 00:19:20,810 Si 373 00:19:21,300 --> 00:19:22,440 tu rejoindrais Wei Da, 374 00:19:22,570 --> 00:19:24,110 Je serais très satisfait de la composition. 375 00:19:26,840 --> 00:19:28,330 C'est bien. C'est fini. 376 00:19:28,910 --> 00:19:29,790 Ne t'inquiète pas. 377 00:19:33,920 --> 00:19:34,800 Attendez. 378 00:19:36,870 --> 00:19:38,760 Pourquoi n'as-tu pas demandé à Chu Ying à propos du dernier coup ? 379 00:19:39,730 --> 00:19:40,610 Je... 380 00:19:42,720 --> 00:19:44,830 Pourquoi n'ai-je pas demandé à Maître Chu Ying ? 381 00:19:45,140 --> 00:19:46,900 Je... 382 00:19:46,990 --> 00:19:48,180 C'est parce qu'il pense 383 00:19:48,270 --> 00:19:49,540 que je perturbe ses pensées 384 00:19:49,630 --> 00:19:51,300 en marchant d'avant en arrière. 385 00:19:51,390 --> 00:19:54,210 Ainsi, il a prédit vos cinq prochains mouvements. 386 00:19:54,290 --> 00:19:55,660 Il m'a appris cinq façons pour contrer vos mouvements. 387 00:19:55,750 --> 00:19:57,110 Selon Chu Ying, 388 00:19:57,240 --> 00:20:00,190 quels sont mes deux prochains mouvements ? 389 00:20:01,110 --> 00:20:03,010 Que devrait 390 00:20:04,590 --> 00:20:06,750 Vos deux prochains mouvements seront-ils ? 391 00:20:07,630 --> 00:20:09,470 Dans les deux prochains mouvements,... 392 00:20:10,270 --> 00:20:12,690 Dans les deux prochains mouvements, vous... 393 00:20:13,570 --> 00:20:14,840 Dépêchez-vous. 394 00:20:16,030 --> 00:20:17,310 Connectez le Hane. 395 00:20:17,390 --> 00:20:19,330 Connectez le Hane. 396 00:20:27,500 --> 00:20:29,090 Il s'agit bien de Chu Ying. 397 00:20:30,330 --> 00:20:32,400 Il pouvait facilement voir à travers moi. 398 00:20:34,670 --> 00:20:35,550 Non. 399 00:20:36,930 --> 00:20:38,420 J'ai besoin de le rencontrer personnellement. 400 00:20:38,600 --> 00:20:40,050 Vous devriez y aller, Maître Chu Ying. 401 00:20:41,590 --> 00:20:42,990 C'est fini. 402 00:20:43,090 --> 00:20:44,100 Ce match est terminé. 403 00:20:44,190 --> 00:20:45,070 -Ne bougez pas. -Laisse-moi partir. 404 00:20:45,160 --> 00:20:46,300 Maître Chu Ying, il est déraisonnable. 405 00:20:46,390 --> 00:20:47,260 Ne vous approchez pas. 406 00:20:47,360 --> 00:20:48,460 Il a rompu sa promesse. 407 00:20:48,540 --> 00:20:49,690 Je me comportais de manière imprudente. 408 00:20:49,910 --> 00:20:51,350 Demandez-lui de revenir. 409 00:20:51,450 --> 00:20:53,250 -Nous devons terminer ce match. -M. Chu Ying est fou. 410 00:20:53,340 --> 00:20:55,190 Vous avez fait cela encore et encore. 411 00:20:55,280 --> 00:20:56,460 -J'ai eu tort. -Ne t'approche pas. 412 00:20:56,550 --> 00:20:57,740 Retourne là-dedans. 413 00:21:02,400 --> 00:21:03,590 Maître Chu Ying. 414 00:21:05,620 --> 00:21:06,670 Chu... 415 00:21:08,340 --> 00:21:09,500 Maître Chu Ying ? 416 00:21:11,290 --> 00:21:12,610 Maître Chu Ying ? 417 00:21:13,620 --> 00:21:14,900 Maître Chu Ying ? 418 00:21:16,480 --> 00:21:18,050 Maître Chu Ying ? 419 00:21:18,410 --> 00:21:20,340 -Dépêche-toi et ramène-le ici. - Arrête de le pousser. 420 00:21:20,440 --> 00:21:22,290 Il est parti parce que tu l'as mis en colère. Ne me presse pas. 421 00:21:22,380 --> 00:21:23,610 Maître Chu Ying. 422 00:21:23,700 --> 00:21:26,300 Il s'est comporté avec précipitation. Donnez-lui une autre chance. 423 00:21:28,800 --> 00:21:29,820 Chu Ying. 424 00:21:30,080 --> 00:21:31,580 Maître Chu Ying ! 425 00:21:35,890 --> 00:21:38,040 Maître Chu Ying, vous êtes enfin de retour. 426 00:21:38,130 --> 00:21:39,540 J'étais malade d'inquiétude. 427 00:21:39,630 --> 00:21:41,390 Étais-tu vraiment en colère ? 428 00:21:42,790 --> 00:21:44,030 Maître Chu Ying. 429 00:21:45,350 --> 00:21:46,450 Ce n'est rien. 430 00:21:46,840 --> 00:21:48,070 Je suis juste un peu fatigué. 431 00:21:50,270 --> 00:21:51,330 Continuons. 432 00:22:02,900 --> 00:22:03,780 Capitaine. 433 00:22:04,350 --> 00:22:05,850 Vous avez dit huit heures du matin. 434 00:22:06,470 --> 00:22:07,480 Je ne pouvais pas dormir 435 00:22:08,400 --> 00:22:09,900 j'ai donc décidé de réviser le set ce soir. 436 00:22:10,110 --> 00:22:11,030 Nous aussi. 437 00:22:11,390 --> 00:22:12,760 Nous sommes toujours dérangés 438 00:22:13,110 --> 00:22:14,520 alors nous sommes revenus ici. 439 00:22:15,310 --> 00:22:16,190 Capitaine. 440 00:22:16,540 --> 00:22:17,950 Nous pensions que vous aviez raison. 441 00:22:18,920 --> 00:22:20,240 Nos adversaires sont des puissances. 442 00:22:20,400 --> 00:22:21,460 Cependant, même les joueurs les plus forts 443 00:22:21,560 --> 00:22:23,540 est parti d'un amateur. 444 00:22:24,150 --> 00:22:25,390 C'est vrai que ce sont des puissances. 445 00:22:25,780 --> 00:22:27,590 Mais nous sommes des chevaux noirs. 446 00:22:27,890 --> 00:22:28,850 Nous n'avons pas peur. 447 00:22:28,950 --> 00:22:30,090 Ils sont forts, 448 00:22:30,620 --> 00:22:32,160 mais le travail acharné que nous mis en place au fil des années, 449 00:22:32,250 --> 00:22:34,850 les réalisations que nous avons réalisées sont également réelles. 450 00:22:35,110 --> 00:22:37,260 Capitaine, aidez-moi à réviser mon set plus tard. 451 00:22:42,170 --> 00:22:43,050 Bien sûr. 452 00:22:43,270 --> 00:22:44,900 Aidons-nous les uns les autres. 453 00:22:45,620 --> 00:22:48,530 Je veux voir si les centrales 454 00:22:49,280 --> 00:22:50,820 ou les chevaux noirs gagneraient. 455 00:23:10,750 --> 00:23:11,760 C'est fini. 456 00:23:13,040 --> 00:23:14,440 Chu Ying est incroyable. 457 00:23:16,180 --> 00:23:18,650 Sa capacité de contrôle est sans faille. 458 00:23:21,310 --> 00:23:23,600 Chu Ying veut que je te dise ça 459 00:23:24,120 --> 00:23:25,490 tu es 460 00:23:27,420 --> 00:23:29,360 un adversaire respectable. 461 00:23:31,120 --> 00:23:32,220 Est-ce qu'il a vraiment dit ça ? 462 00:23:32,310 --> 00:23:33,190 Oui. 463 00:23:33,540 --> 00:23:35,210 Il a dit, si tu n'étais pas ivre, 464 00:23:35,300 --> 00:23:36,490 il est difficile de dire qui gagnerait. 465 00:23:36,580 --> 00:23:38,640 Merci à M. Chu Ying pour ses conseils. 466 00:23:38,950 --> 00:23:40,450 Puisqu'il ne veut pas se révéler, 467 00:23:40,800 --> 00:23:42,160 Je ne le forcerai pas. 468 00:23:47,710 --> 00:23:49,290 Aide-moi à accompagner Chu Ying. 469 00:23:50,830 --> 00:23:51,710 Bien sûr. 470 00:23:51,970 --> 00:23:52,850 Au revoir, Fang Xu. 471 00:24:29,950 --> 00:24:31,710 Allons-y. 472 00:24:59,290 --> 00:25:00,170 Pensez-vous 473 00:25:00,350 --> 00:25:02,420 c'était à cause de mon jeu parfait 474 00:25:04,890 --> 00:25:06,390 ou Fang Xu était ivre ? 475 00:25:06,460 --> 00:25:07,520 Même s'il n'est pas ivre, 476 00:25:07,610 --> 00:25:09,540 Je ne pense pas qu'il remarquerait quoi que ce soit. 477 00:25:10,120 --> 00:25:12,140 J'ai l'impression qu'il a un plan. 478 00:25:12,230 --> 00:25:13,830 Il pourrait tendre un piège 479 00:25:13,940 --> 00:25:15,480 pour vous inciter à le rencontrer. 480 00:25:15,570 --> 00:25:17,200 Je vais le décomposer pour vous. 481 00:25:17,550 --> 00:25:19,970 Écoutez, Fang Xu est un homme intelligent. 482 00:25:20,060 --> 00:25:21,950 Il existe de nombreuses façons pour lui de vous rencontrer. 483 00:25:22,040 --> 00:25:24,020 S'il le veut, il lui suffit de... 484 00:25:22,520 --> 00:25:25,820 [Délicieuses boulettes] 485 00:25:30,840 --> 00:25:31,850 Mangez une boulette de riz. 486 00:25:31,940 --> 00:25:34,010 Boulettes de riz fraîchement préparées. 487 00:25:36,160 --> 00:25:39,070 Vérifiez ces boulettes. 488 00:25:39,460 --> 00:25:40,960 De délicieuses boulettes de riz. 489 00:25:41,050 --> 00:25:42,680 je ne te donne pas de morceau de ma feuille d'armoise. 490 00:25:42,760 --> 00:25:44,570 je ne t'en donne pas boulette de riz non plus. 491 00:25:47,470 --> 00:25:48,350 Je suis désolé. 492 00:25:48,440 --> 00:25:50,150 Boulettes de riz fraîchement préparées. 493 00:25:50,290 --> 00:25:51,340 Le mien. 494 00:25:52,200 --> 00:25:53,080 Gentilhomme. 495 00:25:53,320 --> 00:25:55,060 [Boulette] 496 00:25:53,540 --> 00:25:55,210 Procurez-vous des boulettes de riz frais. 497 00:25:55,230 --> 00:25:56,230 [Délicieuses boulettes] 498 00:25:55,570 --> 00:25:57,370 Prenez-en un morceau par jour. C'est très délicieux. 499 00:25:57,550 --> 00:25:58,560 Procurez-vous-en un. 500 00:26:00,760 --> 00:26:02,120 [Est-ce que l'étoile Geze] 501 00:26:02,250 --> 00:26:03,570 [vraiment proche ?] 502 00:26:05,800 --> 00:26:06,680 [Chu Ying.] 503 00:26:07,010 --> 00:26:08,940 -C'est l'heure de manger. -Xiao Guang ? 504 00:26:09,160 --> 00:26:10,530 [Chu Ying.] 505 00:26:10,830 --> 00:26:14,530 [Articles de fête. De délicieuses boulettes.] 506 00:26:13,560 --> 00:26:14,620 Vous êtes de retour. 507 00:26:15,230 --> 00:26:16,640 Où êtes-vous allé? 508 00:26:16,730 --> 00:26:18,010 Si tu ne veux pas m'écouter, 509 00:26:18,090 --> 00:26:19,190 tu ne devrais pas te cacher de toute façon. 510 00:26:19,280 --> 00:26:20,430 Tu m'as fait peur. 511 00:26:21,660 --> 00:26:22,750 Est-ce que tu me parlais ? 512 00:26:22,850 --> 00:26:23,850 Oui. 513 00:26:23,950 --> 00:26:24,970 Je disais, 514 00:26:25,130 --> 00:26:27,730 Je pense que Fang Xu tend un piège. 515 00:26:27,990 --> 00:26:29,530 Il fait juste semblant. 516 00:26:29,670 --> 00:26:30,900 S'il voulait vraiment un match, 517 00:26:30,990 --> 00:26:32,000 nous pourrions le faire en ligne. 518 00:26:32,090 --> 00:26:33,490 Pourquoi faut-il y jouer dans la vraie vie ? 519 00:26:33,580 --> 00:26:36,180 Je pense qu'il essaie de trouver savoir qui tu es vraiment. 520 00:26:37,100 --> 00:26:38,200 Tu as parlé longtemps ? 521 00:26:38,290 --> 00:26:39,610 Je viens de commencer. 522 00:26:39,700 --> 00:26:40,840 J'ai tellement parlé 523 00:26:41,110 --> 00:26:42,870 jusqu'à ce que ma bouche soit sèche. 524 00:26:42,950 --> 00:26:44,190 Je me suis retourné et tu étais parti. 525 00:26:44,930 --> 00:26:46,830 J'ai appelé et il n'y a eu aucune réponse. 526 00:26:46,910 --> 00:26:48,850 J'ai fouillé toute la zone et je n'ai pas pu te trouver. 527 00:26:48,940 --> 00:26:50,080 J'ai même acheté un verre. 528 00:26:50,170 --> 00:26:51,450 Où étais-tu? 529 00:26:52,810 --> 00:26:54,350 Je me suis éloigné pendant un court moment, 530 00:26:55,580 --> 00:26:56,900 mais je n'en avais aucune idée 531 00:26:57,080 --> 00:26:58,130 tant de temps a passé. 532 00:26:58,620 --> 00:26:59,500 Dérivé ? 533 00:27:05,520 --> 00:27:06,710 C'est aujourd'hui le festival des bateaux-dragons ? 534 00:27:08,660 --> 00:27:10,500 Je veux me promener dans la ruelle. 535 00:27:11,640 --> 00:27:13,440 Eh bien, j'ai un peu faim. 536 00:27:14,630 --> 00:27:15,510 Allons-y. 537 00:27:19,430 --> 00:27:21,580 Les boulettes de riz sont les mêmes. 538 00:27:25,940 --> 00:27:26,820 Xiao Guang. 539 00:27:27,230 --> 00:27:28,340 Je veux monter celui-ci. 540 00:27:28,490 --> 00:27:29,680 [Conduisez en toute sécurité] 541 00:27:28,800 --> 00:27:29,810 Le précédent ne bouge pas. 542 00:27:29,860 --> 00:27:31,180 Cela a l'air beaucoup plus amusant. 543 00:27:31,310 --> 00:27:32,230 Bien sûr. 544 00:27:33,200 --> 00:27:35,440 [Chargé à l'heure malgré une durée plus courte. Pièce d'identité requise.] 545 00:27:33,990 --> 00:27:35,220 Ma pièce d'identité est requise comme dépôt. 546 00:27:35,490 --> 00:27:36,900 Après avoir obtenu la pièce d'identité et être revenu, 547 00:27:36,980 --> 00:27:38,040 le magasin serait fermé. 548 00:27:38,130 --> 00:27:39,180 Faisons-le demain. 549 00:27:39,890 --> 00:27:40,990 Ne mentez pas. 550 00:27:41,080 --> 00:27:43,100 Le temps presse. 551 00:27:45,700 --> 00:27:47,190 Pourquoi mentirais-je ? 552 00:27:47,280 --> 00:27:49,830 Je t'amènerai ici demain. Ne t'inquiète pas. 553 00:27:50,930 --> 00:27:51,860 C'est donc une promesse. 554 00:27:52,150 --> 00:27:53,030 Demain. 555 00:27:53,350 --> 00:27:54,720 C'est une promesse. 556 00:27:55,860 --> 00:27:56,740 Allons-y. 557 00:28:00,210 --> 00:28:01,170 Je dois le monter aujourd'hui. 558 00:28:01,270 --> 00:28:03,250 Comme je l'ai déjà dit. 559 00:28:03,470 --> 00:28:04,350 C'est assez. 560 00:28:08,220 --> 00:28:09,760 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 561 00:28:10,640 --> 00:28:11,520 Non. 562 00:28:11,610 --> 00:28:13,150 Vous avez été agité toute la matinée. 563 00:28:13,240 --> 00:28:14,470 Quelque chose ne va certainement pas. 564 00:28:17,510 --> 00:28:18,390 Aujourd'hui. 565 00:28:20,940 --> 00:28:22,130 C'est mon anniversaire aujourd'hui. 566 00:28:28,900 --> 00:28:29,780 Quoi? 567 00:28:30,490 --> 00:28:31,480 Je vous l'ai déjà demandé. 568 00:28:31,590 --> 00:28:32,990 Tu as dit que tu avais oublié. 569 00:28:33,300 --> 00:28:34,930 Quand j'étais jeune, 570 00:28:35,660 --> 00:28:36,840 chaque année pendant la Fête des bateaux-dragons, 571 00:28:38,050 --> 00:28:42,150 ma grand-mère nouait un vêtement coloré fil autour de mon poignet. 572 00:28:42,670 --> 00:28:44,570 Elle s'agenouillait avec un sourire et disait : 573 00:28:44,650 --> 00:28:47,160 "Petit-fils, tu as encore un an de plus." 574 00:28:47,250 --> 00:28:48,690 C'est super. 575 00:28:48,790 --> 00:28:49,830 Joyeux anniversaire. 576 00:28:49,930 --> 00:28:50,810 Et ça ? 577 00:28:50,900 --> 00:28:53,320 Je vais me dépêcher de récupérer ma carte d'identité. 578 00:28:53,410 --> 00:28:54,550 Nous allons essayer de le faire aujourd'hui. 579 00:28:56,050 --> 00:28:57,280 Faisons-le demain alors. 580 00:28:57,900 --> 00:28:58,950 Aujourd'hui, 581 00:29:00,410 --> 00:29:03,000 il y en a quelques autres des choses que j'aimerais faire. 582 00:29:04,980 --> 00:29:07,000 Vous m'attendez, n'est-ce pas ? 583 00:29:07,090 --> 00:29:08,020 Bien sûr. 584 00:29:08,100 --> 00:29:09,560 C'est toi le garçon d'anniversaire. C'est vous qui décidez. 585 00:29:09,640 --> 00:29:10,790 Quel est votre souhait ? 586 00:29:14,470 --> 00:29:18,170 Je veux faire une promenade les endroits où nous étions allés. 587 00:29:18,370 --> 00:29:19,730 C'est simple. 588 00:29:20,080 --> 00:29:21,290 Où aimeriez-vous aller en premier ? 589 00:29:23,640 --> 00:29:25,000 Que fait-on au laboratoire ? 590 00:29:25,350 --> 00:29:26,760 Le Go Club a déménagé. 591 00:29:26,890 --> 00:29:28,300 Le Go Corner a également disparu. 592 00:29:28,040 --> 00:29:35,560 [Laboratoire de Chimie] 593 00:29:35,990 --> 00:29:37,260 les temps me manquent 594 00:29:38,120 --> 00:29:39,600 à l'époque au Go Club. 595 00:29:40,800 --> 00:29:44,320 Vous exprimez ce que je ressens. 596 00:29:49,060 --> 00:29:51,120 [N'hésitez pas à exprimer vos opinions.] 597 00:29:51,220 --> 00:29:52,240 [Allez-y.] 598 00:29:52,320 --> 00:29:53,820 [Vous êtes trois.] 599 00:29:53,910 --> 00:29:55,450 [Vous devriez vous appeler Trois mousquetaires.] 600 00:29:56,460 --> 00:29:57,690 [J'ai pensé à quelque chose d'encore mieux.] 601 00:30:05,740 --> 00:30:08,430 [Quatre mousquetaires] 602 00:30:09,040 --> 00:30:10,490 [Quatre mousquetaires.] 603 00:30:10,800 --> 00:30:12,780 [Nous ne sommes que trois.] 604 00:30:13,000 --> 00:30:14,810 [Qui est le quatrième mousquetaire ?] 605 00:30:15,110 --> 00:30:18,680 [J'affronterais deux adversaires à la fois.] 606 00:30:19,160 --> 00:30:21,670 [Quatre Mousquetaires est un nom parfait.] 607 00:30:27,690 --> 00:30:28,620 Chu Ying. 608 00:30:28,890 --> 00:30:31,220 Les choses sont différentes maintenant. 609 00:30:31,660 --> 00:30:33,330 Même si nous n'avions qu'une petite chambre, 610 00:30:33,420 --> 00:30:35,310 nous étions motivés et passionnés. 611 00:30:38,740 --> 00:30:40,590 C'est le point de départ de votre quête du Go. 612 00:30:40,680 --> 00:30:41,910 Bien sûr. 613 00:30:42,020 --> 00:30:43,410 La victoire précédente au tournoi 614 00:30:43,490 --> 00:30:45,780 apporté une joie dépassant tout cela. 615 00:30:50,490 --> 00:30:54,190 [Vous pouvez le faire, Four Musketeers Go Club] 616 00:30:54,220 --> 00:30:55,860 Je me demande s'ils peuvent voir ça. 617 00:30:56,300 --> 00:30:59,030 Cet encouragement devrait suffire. 618 00:31:14,640 --> 00:31:16,670 S'il vous plaît, Maître Chu. 619 00:31:32,600 --> 00:31:33,480 Asseyez-vous. 620 00:31:35,190 --> 00:31:36,340 Dépêche-toi. 621 00:31:54,090 --> 00:31:54,970 Ne bouge pas. 622 00:31:55,300 --> 00:31:57,720 J'ai un cadeau pour toi. 623 00:31:57,810 --> 00:31:58,690 Donnez-moi une minute. 624 00:31:58,780 --> 00:32:00,840 Xiao Guang, ralentis. Je ne peux pas suivre. 625 00:32:00,930 --> 00:32:01,810 Xiao Guang. 626 00:33:02,560 --> 00:33:05,200 Le Geze Star est vraiment arrivé. 627 00:33:08,290 --> 00:33:10,410 Je n'ai pas fait mes adieux à Xiao Guang. 628 00:33:45,080 --> 00:33:47,500 [Shi Guang, 1er Dan. Allez Maître, Chu Ying.] 629 00:33:47,800 --> 00:33:50,800 Qu'en pensez-vous ? C'est plutôt cool. 630 00:33:55,460 --> 00:33:57,400 J'annonce par la présente, 631 00:33:57,700 --> 00:34:00,340 le septième tour du Go Master Game 632 00:34:00,430 --> 00:34:02,060 commence officiellement. 633 00:34:02,150 --> 00:34:06,770 Shi Guang 1-Dan doit défiez le Go Master, Chu Ying. 634 00:34:13,719 --> 00:34:14,860 Qu'est-ce que tu as ? 635 00:34:16,780 --> 00:34:18,760 Ce n'est rien. 636 00:34:23,620 --> 00:34:24,540 Nous avons 637 00:34:27,179 --> 00:34:29,070 enfin rencontré sur un match professionnel. 638 00:34:31,409 --> 00:34:32,510 Allez. 639 00:34:32,730 --> 00:34:34,699 Après le tournoi, je me souviens 640 00:34:34,790 --> 00:34:36,690 je te dis ça au gymnase. 641 00:34:37,570 --> 00:34:40,510 Quel âge avais-tu quand tu as commencé à jouer au Go ? 642 00:34:40,600 --> 00:34:42,100 Quand j'étais enfant. 643 00:34:42,670 --> 00:34:43,590 J'avais trois ans. 644 00:34:43,679 --> 00:34:44,870 Trois ans ? 645 00:34:45,400 --> 00:34:47,989 À quel âge vous êtes-vous suicidé ? 646 00:34:48,260 --> 00:34:49,250 28 ans. 647 00:34:49,360 --> 00:34:50,460 Tu as utilisé 25 ans 648 00:34:50,550 --> 00:34:52,790 pour devenir le meilleur joueur de Nanliang. 649 00:34:53,270 --> 00:34:54,590 J'ai 15 ans cette année. 650 00:34:54,989 --> 00:34:57,100 Je suis intelligent et talentueux. 651 00:34:57,190 --> 00:34:58,860 Quand j'aurai 40 ans, 652 00:35:01,280 --> 00:35:03,530 Je t'aurais surpassé. 653 00:35:03,750 --> 00:35:04,890 Tant que vous êtes prêt à apprendre, 654 00:35:05,730 --> 00:35:07,090 Je t'apprendrai autant que je peux. 655 00:35:07,660 --> 00:35:08,850 Quand j'aurai 40 ans, 656 00:35:08,940 --> 00:35:11,620 je vais défier ton titre de Go Master. 657 00:35:11,930 --> 00:35:13,030 En ce moment, 658 00:35:15,670 --> 00:35:17,210 Je te laisse profiter du titre pour encore deux ans. 659 00:35:19,980 --> 00:35:20,860 Xiao Guang. 660 00:35:22,370 --> 00:35:23,340 Si seulement... 661 00:35:26,710 --> 00:35:27,680 Si seulement 662 00:35:28,690 --> 00:35:31,290 jouer aux échecs était aussi simple que se vanter, 663 00:35:31,770 --> 00:35:32,650 ce serait génial. 664 00:35:32,740 --> 00:35:33,800 Allez en enfer. 665 00:35:33,930 --> 00:35:35,120 Arrête de m'insulter. 666 00:35:37,010 --> 00:35:40,040 Eh bien, nous sommes allés à la Mystery Go Room. 667 00:35:40,130 --> 00:35:41,100 Où d’autre aimerais-tu aller ? 668 00:35:42,290 --> 00:35:43,340 je veux aller à 669 00:35:45,280 --> 00:35:46,950 l'endroit où nous avons joué aux échecs ensemble pour la première fois. 670 00:35:51,370 --> 00:35:52,250 Cet endroit ? 671 00:35:52,770 --> 00:35:54,270 Bien sûr. Allons-y. 672 00:35:57,070 --> 00:36:06,720 [Go Club noir et blanc] 673 00:36:04,200 --> 00:36:05,340 Go Club noir et blanc. 674 00:36:07,590 --> 00:36:15,200 [Fermé] 675 00:36:08,510 --> 00:36:09,740 C'est en train de fermer. 676 00:36:11,510 --> 00:36:13,580 C'est probablement parce que tout le monde joue en ligne maintenant. 677 00:36:13,880 --> 00:36:15,420 Plus personne ne va à la maison d’échecs. 678 00:36:15,540 --> 00:36:16,860 Le monde est bizarre. 679 00:36:18,020 --> 00:36:19,340 Wei Da de Fang Xu 680 00:36:19,950 --> 00:36:22,550 détruit celui de Yu Xiao Yang Go Club noir et blanc. 681 00:36:22,870 --> 00:36:24,080 Que se passe-t-il? 682 00:36:25,260 --> 00:36:26,850 Sans Yu Xiao Yang, 683 00:36:27,310 --> 00:36:28,500 sans Go Club noir et blanc, 684 00:36:29,760 --> 00:36:31,660 Fang Xu n'existerait pas. 685 00:36:33,810 --> 00:36:35,000 Tu as raison. 686 00:36:40,810 --> 00:36:42,210 [Est-ce que tu joues bien aux échecs ?] 687 00:36:43,010 --> 00:36:44,630 [Je suis bien au-delà de ça.] 688 00:36:44,770 --> 00:36:47,670 [Je suis très lent. S'il vous plaît soyez patient.] 689 00:36:51,450 --> 00:36:52,330 [Ici.] 690 00:36:54,840 --> 00:36:55,900 Xiao Guang. 691 00:36:56,620 --> 00:36:57,810 J'aimerais vous demander quelque chose. 692 00:36:59,200 --> 00:37:00,170 Poursuivre. 693 00:37:02,190 --> 00:37:04,210 Es-tu tombé amoureux de Go à cause de moi 694 00:37:05,230 --> 00:37:06,330 ou à cause de Yu Liang ? 695 00:37:06,410 --> 00:37:07,910 C'était à cause de toi. 696 00:37:08,530 --> 00:37:09,490 Vraiment? 697 00:37:10,370 --> 00:37:12,090 C'est ton anniversaire. 698 00:37:16,580 --> 00:37:18,560 Toi et Yu Liang 699 00:37:19,040 --> 00:37:21,110 sont très importants pour moi. 700 00:37:21,340 --> 00:37:24,110 Vous m'avez exposé au Go pour la première fois. 701 00:37:24,200 --> 00:37:25,260 J'ai alors commencé à jouer. 702 00:37:25,620 --> 00:37:26,630 D'un autre côté, Yu Liang 703 00:37:26,740 --> 00:37:29,510 m'a motivé à jouer au Go. 704 00:37:30,390 --> 00:37:33,650 L'un est mon mentor et l'autre est mon ami. 705 00:37:35,110 --> 00:37:36,170 Qu'est-ce que tu as ? 706 00:37:36,510 --> 00:37:38,580 Pourquoi es-tu si négatif ? C'est ton anniversaire. 707 00:37:39,190 --> 00:37:41,440 Tu agis bizarrement. 708 00:37:46,320 --> 00:37:48,390 Je veux juste me remémorer le passé. 709 00:37:53,050 --> 00:37:54,330 J'ai peur d'oublier. 710 00:37:55,340 --> 00:37:56,260 Oublier? 711 00:37:57,540 --> 00:37:59,080 Il y a une croyance selon laquelle 712 00:37:59,210 --> 00:38:00,960 la mémoire se détériore avec l'âge. 713 00:38:01,060 --> 00:38:02,510 Es-tu encore 714 00:38:03,080 --> 00:38:04,800 vulnérable à cela ? 715 00:38:06,910 --> 00:38:09,420 Où d’autre aimerais-tu aller ? Nous nous arrêterions. 716 00:38:10,480 --> 00:38:11,580 Rentrons à la maison. 717 00:38:12,460 --> 00:38:14,170 Après avoir obtenu une note et déménagé, 718 00:38:14,260 --> 00:38:15,490 nous ne sommes pas rentrés à la maison depuis longtemps. 719 00:38:16,550 --> 00:38:17,520 Bien sûr. 720 00:38:17,600 --> 00:38:19,410 C'est le festival des bateaux-dragons. Allons-y. 721 00:38:19,760 --> 00:38:21,390 Nous rentrerons à la maison pour un repas. 722 00:38:22,270 --> 00:38:26,840 [Ouvrir] 723 00:38:33,220 --> 00:38:34,190 Maman. 724 00:38:34,410 --> 00:38:36,170 Je serai bientôt à la maison. 725 00:38:36,830 --> 00:38:37,920 [Tu es en pause ?] 726 00:38:38,020 --> 00:38:39,340 Non. 727 00:38:39,430 --> 00:38:41,850 Je fête un anniversaire. 728 00:38:41,940 --> 00:38:43,120 [C'est l'anniversaire de qui ?] 729 00:38:43,210 --> 00:38:44,090 C'est mon anniversaire. 730 00:38:44,180 --> 00:38:45,620 [De quoi tu parles ?] 731 00:38:45,720 --> 00:38:48,030 [Il reste encore trois mois aller jusqu'à ton anniversaire.] 732 00:38:48,130 --> 00:38:48,950 Je le sais, 733 00:38:49,040 --> 00:38:51,060 mais je suis très heureux aujourd'hui. 734 00:38:51,170 --> 00:38:52,100 J'ai décidé que 735 00:38:52,190 --> 00:38:55,180 à partir de maintenant, je célébrerai tous mes 736 00:38:55,270 --> 00:38:56,670 anniversaires aujourd'hui. 737 00:38:58,170 --> 00:38:59,090 Maman. 738 00:38:59,180 --> 00:39:00,410 Tu peux m'acheter un gâteau ? 739 00:39:00,500 --> 00:39:02,880 [Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?] 740 00:39:02,920 --> 00:39:04,810 Maman, tu es la meilleure. 741 00:39:05,340 --> 00:39:07,280 S'il te plaît, achète-moi un gâteau. 742 00:39:07,370 --> 00:39:08,250 [Cet enfant.] 743 00:39:08,290 --> 00:39:09,650 je t'enverrai 744 00:39:09,830 --> 00:39:11,500 le message à écrire sur le gâteau 745 00:39:11,590 --> 00:39:13,000 à vous par SMS plus tard. 746 00:39:14,320 --> 00:39:15,510 Merci, maman. 747 00:39:16,210 --> 00:39:17,220 Au revoir. 748 00:39:18,500 --> 00:39:19,470 C'est réglé. 749 00:39:19,640 --> 00:39:20,790 Tu m'achètes un gâteau ? 750 00:39:20,870 --> 00:39:21,750 Oui. 751 00:39:21,800 --> 00:39:23,160 C'est ton anniversaire. 752 00:39:23,250 --> 00:39:24,440 Nous devons le faire correctement. 753 00:39:25,540 --> 00:39:26,640 De nombreux souvenirs étaient 754 00:39:26,730 --> 00:39:28,620 fait à cet endroit. 755 00:39:28,710 --> 00:39:29,980 Vous avez dû oublier. 756 00:39:30,380 --> 00:39:31,920 Les souvenirs ici 757 00:39:32,010 --> 00:39:33,370 sont décourageants. 758 00:39:34,850 --> 00:39:35,920 Te souviens-tu 759 00:39:36,930 --> 00:39:38,300 quand tu as interrompu mon jeu 760 00:39:38,830 --> 00:39:39,840 avec Xiao Liang ? 761 00:39:40,540 --> 00:39:42,350 Nous nous sommes disputés ici aussi. 762 00:39:42,920 --> 00:39:44,190 Bien sûr. 763 00:39:44,330 --> 00:39:46,170 Je me souviens de ce que tu as dit. 764 00:39:47,270 --> 00:39:48,150 Shi Guang. 765 00:39:48,460 --> 00:39:49,910 [Tu sais que je veux tellement jouer,] 766 00:39:50,000 --> 00:39:51,320 [mais tu ne me le permettrais pas.] 767 00:39:51,450 --> 00:39:52,640 [Tu es tellement sans cœur.] 768 00:39:53,610 --> 00:39:55,530 [Vous avez fait une promesse et vous ne l'avez pas tenue.] 769 00:39:55,630 --> 00:39:56,600 [Vous êtes insensible.] 770 00:39:56,820 --> 00:39:58,400 [Des gens comme toi] 771 00:39:58,490 --> 00:40:00,300 [sera pendu et fouetté dans les temps anciens.] 772 00:40:00,380 --> 00:40:02,450 Dans les temps anciens, vous seriez raccroché et fouetté. 773 00:40:04,260 --> 00:40:06,150 Je ne suis pas si méchant. 774 00:40:06,900 --> 00:40:07,820 Tu as souri. 775 00:40:08,830 --> 00:40:10,060 Je suis contente que tu aies enfin souri. 776 00:40:10,190 --> 00:40:12,250 Tu as froncé les sourcils toute la journée. 777 00:40:12,340 --> 00:40:13,530 Tu me déranges aussi. 778 00:40:13,630 --> 00:40:14,510 Tu ne devrais pas être comme ça. 779 00:40:14,600 --> 00:40:17,020 Tu devrais être heureux le jour de ton anniversaire. 780 00:40:20,100 --> 00:40:20,980 Oui. 781 00:40:22,300 --> 00:40:23,260 Je suis heureux. 782 00:40:25,510 --> 00:40:27,270 Passer toute la journée avec toi 783 00:40:28,440 --> 00:40:31,570 est le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu. 784 00:40:32,930 --> 00:40:34,820 A part moi, qui d'autre as-tu fait passer ton anniversaire avec ? 785 00:40:34,920 --> 00:40:36,380 Avec qui veux-tu le passer ? 786 00:40:37,740 --> 00:40:39,240 Voulez-vous faire quelque chose d'amusant? 787 00:41:14,740 --> 00:41:17,250 Ici. Tout est ici. 788 00:41:17,430 --> 00:41:19,050 Merci, maman. 789 00:41:19,670 --> 00:41:21,740 Cela a l'air vraiment romantique. 790 00:41:21,830 --> 00:41:23,890 Avec qui partages-tu le gâteau ? 791 00:41:24,510 --> 00:41:27,190 Voyez-vous quelqu'un d'autre ici ? 792 00:41:27,370 --> 00:41:29,570 [Joyeux anniversaire, Allez Maître.] 793 00:41:27,550 --> 00:41:28,650 Laissez-moi tranquille. 794 00:41:28,730 --> 00:41:30,230 Dis-moi si tu as envie de quelque chose. 795 00:41:30,270 --> 00:41:31,900 Tu n'es pas obligé de monter avec une excuse boiteuse. 796 00:41:32,030 --> 00:41:33,180 Que veux-tu dire? 797 00:41:33,270 --> 00:41:35,160 Il y a une opération chirurgicale d'urgence J'ai besoin de participer. 798 00:41:35,250 --> 00:41:36,960 -Mangez votre nourriture. -Tu pars ? 799 00:41:37,140 --> 00:41:38,240 Dois-je t'attendre ? 800 00:41:38,330 --> 00:41:40,790 Vous n'êtes pas obligé. Dormez un peu. 801 00:41:40,880 --> 00:41:41,760 D'accord. 802 00:41:43,390 --> 00:41:44,400 C'est bien qu'elle ait fini. 803 00:41:45,190 --> 00:41:46,250 Écoutez-moi. 804 00:41:46,330 --> 00:41:48,670 A propos de placer 1 500 bougies sur le gâteau, 805 00:41:48,750 --> 00:41:49,630 Je ne peux pas le faire. 806 00:41:49,720 --> 00:41:52,190 Cependant, nous nous contenterons de ce que nous avons. 807 00:41:53,510 --> 00:41:56,230 Aujourd'hui, c'est le 1 508e anniversaire 808 00:41:56,370 --> 00:41:58,700 de Chu Ying. 809 00:41:59,050 --> 00:42:01,070 Mille cinq cent huitième anniversaire ? 810 00:42:01,160 --> 00:42:02,220 Pensez-y. 811 00:42:02,660 --> 00:42:03,930 Quand tu es arrivé chez moi pour la première fois, 812 00:42:04,020 --> 00:42:07,010 supposons que vous ayez 1 500 ans. 813 00:42:07,410 --> 00:42:09,780 Vous ne savez pas exactement quel âge vous avez. 814 00:42:10,000 --> 00:42:13,260 C'est notre huitième année ensemble. 815 00:42:13,390 --> 00:42:16,380 Vous avez donc 1508 ans. 816 00:42:19,600 --> 00:42:20,780 Regardez, 817 00:42:20,920 --> 00:42:22,590 tu as presque 1 600 ans. 818 00:42:22,680 --> 00:42:25,540 Tu es un fossile. 819 00:42:27,600 --> 00:42:28,480 Est-ce suffisant ? 820 00:42:29,190 --> 00:42:30,160 C'est fait. 821 00:42:33,940 --> 00:42:35,080 Puis-je souffler sur les bougies ? 822 00:42:35,170 --> 00:42:37,640 Bien sûr. C'est fait pour vous. 823 00:42:38,340 --> 00:42:41,420 C'est ton anniversaire. La célébration est importante. 824 00:42:52,330 --> 00:42:53,340 C'est fait. 825 00:42:54,440 --> 00:42:55,940 N'oubliez pas de faire un vœu. 826 00:43:00,690 --> 00:43:04,650 ♫ Joyeux anniversaire à toi ♫ 827 00:43:04,830 --> 00:43:08,300 ♫ Joyeux anniversaire à toi ♫ 828 00:43:08,390 --> 00:43:12,170 ♫ Joyeux anniversaire à toi ♫ 829 00:43:12,260 --> 00:43:17,230 ♫ Joyeux anniversaire à Chu Ying ♫ 830 00:43:19,480 --> 00:43:20,400 Avez-vous terminé ? 831 00:43:21,150 --> 00:43:23,090 Trois, deux, un. 832 00:43:27,180 --> 00:43:28,630 Mission accomplie. 833 00:43:35,140 --> 00:43:37,430 Nous avons soufflé les bougies. Vous devriez allumer les lumières. 834 00:43:38,830 --> 00:43:39,880 En fait, j'ai remarqué 835 00:43:39,980 --> 00:43:42,360 que tu traverses une période difficile récemment. 836 00:43:42,530 --> 00:43:44,910 Je suis sûr que vous avez vos raisons. 837 00:43:45,970 --> 00:43:48,430 Restons comme ça pendant un moment. 838 00:43:48,520 --> 00:43:49,620 Si tu es 839 00:43:49,750 --> 00:43:52,170 inconfortable, toussez deux fois. 840 00:43:52,300 --> 00:43:54,460 Si vous êtes fatigué, reposez-vous. 841 00:43:54,550 --> 00:43:56,350 De toute façon, je ne peux pas te voir. 842 00:43:56,660 --> 00:43:59,780 Je vais juste te tenir compagnie. 843 00:44:01,280 --> 00:44:02,290 Xiao Guang. 844 00:44:05,630 --> 00:44:07,170 J'ai une question pour vous. 845 00:44:10,210 --> 00:44:12,980 Est-ce que mon existence 846 00:44:14,040 --> 00:44:15,490 faire une différence 847 00:44:16,540 --> 00:44:17,820 à toi ? 848 00:44:24,550 --> 00:44:28,730 Votre existence 849 00:44:30,050 --> 00:44:32,210 est comme la lune dans le ciel. 850 00:44:34,670 --> 00:44:37,620 Je peux le voir, mais je ne peux pas l'atteindre. 851 00:44:38,130 --> 00:44:40,280 Cependant, c'est toujours là. 852 00:44:41,580 --> 00:44:43,600 Votre absence 853 00:44:43,820 --> 00:44:46,240 c'est comme des bonbons dans ma poche. 854 00:44:46,860 --> 00:44:49,680 je n'ai pas besoin d'en manger pour savoir quel goût ça a. 855 00:44:52,890 --> 00:44:55,130 Et si je pars un jour ? 856 00:44:55,620 --> 00:44:58,040 Je veux dire, je dois te quitter. 857 00:44:58,120 --> 00:44:59,400 C'est impossible. 858 00:44:59,750 --> 00:45:03,270 La lune est toujours dans le ciel. Il ne tomberait jamais. 859 00:45:03,400 --> 00:45:05,870 Les bonbons sont toujours sucrés. 860 00:45:07,890 --> 00:45:08,770 Xiao Guang. 861 00:45:09,390 --> 00:45:10,440 Je comprends. 862 00:45:11,410 --> 00:45:13,610 Je plaisantais juste avec toi. 863 00:45:15,850 --> 00:45:18,930 Je ne te quitterai jamais. 864 00:45:21,570 --> 00:45:23,030 Ces quelques jours, 865 00:45:23,110 --> 00:45:25,490 je suis fatigué des matchs avec Yu Xiao Yang et Fang Xu. 866 00:45:25,930 --> 00:45:27,730 Je récupérerai après quelques jours de repos. 867 00:45:28,570 --> 00:45:29,890 Eh bien, tu ne le fais pas 868 00:45:29,980 --> 00:45:32,000 regardez aussi bien qu'avant. 869 00:45:32,270 --> 00:45:33,890 Je pense que tu as abusé de ton cerveau. 870 00:45:33,980 --> 00:45:35,390 Je m'inquiète pour toi. 871 00:45:37,190 --> 00:45:39,040 Vous devriez alors allumer les lumières. 872 00:45:49,120 --> 00:45:50,480 Tu vas bien maintenant. 873 00:45:51,100 --> 00:45:52,950 Je m'inquiétais pour rien. 874 00:45:58,490 --> 00:45:59,810 Après aujourd'hui, 875 00:46:00,070 --> 00:46:01,440 Je meurs de fatigue. 876 00:46:01,660 --> 00:46:03,070 Qu'est-ce que tu as souhaité ? 877 00:46:03,150 --> 00:46:05,050 Ne me le dis pas. 878 00:46:05,130 --> 00:46:07,770 Tu ne peux le dire à personne ou cela ne se réaliserait pas. 879 00:46:16,440 --> 00:46:18,200 [Gagner] 880 00:46:16,530 --> 00:46:17,760 Vous en souvenez-vous encore ? 881 00:46:18,950 --> 00:46:20,000 Bien sûr. 882 00:46:20,310 --> 00:46:21,980 Vous avez acheté ça pendant le tournoi de classement. 883 00:46:22,070 --> 00:46:23,000 Exactement. 884 00:46:23,080 --> 00:46:24,980 J'ai toujours voulu le planter, 885 00:46:25,060 --> 00:46:26,080 mais j'oublie toujours. 886 00:46:26,160 --> 00:46:28,800 Peut-être que c'est fait pour moi 887 00:46:28,890 --> 00:46:30,960 pour le planter aujourd'hui. 888 00:46:31,270 --> 00:46:32,150 Allons-y. 889 00:46:35,390 --> 00:46:36,360 A partir d'aujourd'hui, 890 00:46:36,460 --> 00:46:39,360 tu partageras ton anniversaire avec Maître Chu Ying. 891 00:46:39,580 --> 00:46:41,390 Grandissez bien. 892 00:46:43,500 --> 00:46:45,920 Jouons à un jeu rapide 893 00:46:46,010 --> 00:46:47,640 le jour de ton anniversaire. 894 00:46:49,400 --> 00:46:50,720 Tu dois être fatigué. 895 00:46:50,970 --> 00:46:51,850 Reposez-vous. 896 00:46:51,940 --> 00:46:54,310 Je n'ai pas besoin de dormir. Dépêchez-vous, vous prenez les pièces noires. 897 00:46:58,720 --> 00:46:59,600 Petit Point. 898 00:47:01,010 --> 00:47:02,020 Petit Point. 899 00:47:03,210 --> 00:47:06,160 Je ferai aussi un Petit Point. 900 00:47:07,920 --> 00:47:11,260 Dépêchons-nous. Demain, nous faisons du vélo. 901 00:47:12,740 --> 00:47:15,470 Dépêche-toi. Ce n'est que le troisième mouvement. 902 00:47:15,950 --> 00:47:17,450 C'est mon anniversaire aujourd'hui. 903 00:47:17,600 --> 00:47:18,790 Je veux gagner. 904 00:47:18,880 --> 00:47:21,690 Je dois le prendre au sérieux. 905 00:47:21,780 --> 00:47:22,920 Tu es tellement gourmand. 906 00:47:23,080 --> 00:47:23,980 Bien. 907 00:47:24,070 --> 00:47:26,090 Je vais faire une sieste de 20 minutes. 908 00:47:26,130 --> 00:47:28,420 Réveille-moi quand tu auras fini. 909 00:47:28,730 --> 00:47:30,450 Assurez-vous de me réveiller. 910 00:47:30,890 --> 00:47:31,940 Bonne nuit. 911 00:47:48,710 --> 00:47:49,760 Xiao Guang. 912 00:47:53,720 --> 00:47:54,730 Xiao Guang. 913 00:47:56,870 --> 00:47:57,930 Xiao Guang. 914 00:48:05,340 --> 00:48:06,350 Xiao Guang. 915 00:48:08,460 --> 00:48:10,840 J'ai joué au Go pendant trois vies. 916 00:48:12,600 --> 00:48:14,490 J'ai découvert le Mouvement Divin. 917 00:48:23,470 --> 00:48:27,380 Pourquoi ai-je encore du mal à partir ? 918 00:48:30,680 --> 00:48:32,260 Aujourd'hui 919 00:48:33,010 --> 00:48:34,240 ce n'est pas vraiment mon anniversaire. 920 00:48:36,000 --> 00:48:38,290 Cependant, c'est le jour le plus heureux 921 00:48:38,860 --> 00:48:40,540 J'en avais eu en trois vies. 922 00:48:44,540 --> 00:48:46,210 [Quand tu as allumé les bougies,] 923 00:48:48,240 --> 00:48:49,510 [J'ai soudain réalisé] 924 00:48:50,830 --> 00:48:53,600 [que la mission d'un jeu d'échecs le joueur est comme une bougie.] 925 00:48:54,620 --> 00:48:57,650 [Une bougie est utilisée pour éclairer l'autre.] 926 00:48:59,680 --> 00:49:02,120 [Xiao Bai Long m'a confié sa vie.] 927 00:49:02,840 --> 00:49:06,060 [S'il avait existé pour moi,] 928 00:49:07,600 --> 00:49:09,000 ça veut dire, 929 00:49:10,460 --> 00:49:12,000 J'existe pour Xiao Guang. 930 00:49:13,760 --> 00:49:14,640 Peut-être, 931 00:49:15,600 --> 00:49:17,100 un jour, Xiao Guang 932 00:49:17,670 --> 00:49:19,830 ferait également la même chose pour un autre. 933 00:49:23,880 --> 00:49:25,020 [Après des centaines d'années,] 934 00:49:27,790 --> 00:49:28,850 [même des milliers d'années,] 935 00:49:31,660 --> 00:49:33,250 [C'est la voie à suivre.] 936 00:49:35,180 --> 00:49:36,680 [Il est destiné à être transmis.] 937 00:49:37,560 --> 00:49:38,440 [Par ici.] 938 00:49:39,630 --> 00:49:40,860 Jusqu'à la fin des temps. 939 00:49:43,100 --> 00:49:44,110 [Dans cette vie,] 940 00:49:44,490 --> 00:49:45,940 [c'est mon honneur,] 941 00:49:46,930 --> 00:49:49,440 [pour pouvoir vous rencontrer tous.] 942 00:49:52,390 --> 00:49:55,200 [Certaines personnes jouent contre les règles.] 943 00:49:56,430 --> 00:49:58,990 [Certains s'écartent du chemin.] 944 00:50:00,410 --> 00:50:02,170 [Certains prennent des risques] 945 00:50:02,680 --> 00:50:05,150 [et changer leur vie.] 946 00:50:05,940 --> 00:50:09,990 [Certains vivent pour apporter du bonheur aux autres.] 947 00:50:10,650 --> 00:50:13,110 [Club Yijianghu] 948 00:50:11,970 --> 00:50:13,860 [Même avec l'adversité,] 949 00:50:14,300 --> 00:50:16,230 [Certains verront encore la lumière.] 950 00:50:16,980 --> 00:50:18,040 [Certains] 951 00:50:18,790 --> 00:50:20,410 [ne porter aucun regret dans la vie.] 952 00:50:23,440 --> 00:50:26,300 [Certains stagnent au fil des années,] 953 00:50:26,400 --> 00:50:27,760 [restent inchangés.] 954 00:50:28,510 --> 00:50:29,870 [Certains] 955 00:50:29,960 --> 00:50:32,950 [ne se sont jamais écartés de leurs objectifs.] 956 00:50:34,360 --> 00:50:37,090 [Certains ont obtenu l'illumination] 957 00:50:37,940 --> 00:50:40,800 [alors que certains ont compris le sens de la vie.] 958 00:50:43,120 --> 00:50:44,130 [Certains] 959 00:50:45,010 --> 00:50:46,640 [sont nés pour être des champions,] 960 00:50:47,650 --> 00:50:48,880 [pendant que certains] 961 00:50:49,190 --> 00:50:50,700 [beaucoup se souviendront.] 962 00:50:52,020 --> 00:50:53,820 [Elle a donné naissance à un champion.] 963 00:50:57,060 --> 00:50:59,570 [Certains peuvent cacher leurs talents dans un pot,] 964 00:51:01,380 --> 00:51:05,200 [alors que certains sont capables pour changer leur destin.] 965 00:51:06,540 --> 00:51:07,550 [Certains] 966 00:51:08,150 --> 00:51:09,340 [sont des enseignants nés.] 967 00:51:09,890 --> 00:51:12,130 [Ils sont destinés à servir les autres.] 968 00:51:13,650 --> 00:51:16,120 [Certains reviennent comme le fils prodigue,] 969 00:51:16,820 --> 00:51:19,340 [et deviens le plus brillant étoile de la galaxie.] 970 00:51:21,570 --> 00:51:22,580 [Certains] 971 00:51:23,160 --> 00:51:24,170 [sont censés être au top.] 972 00:51:24,830 --> 00:51:26,050 [Ils traversent des hauts et des bas] 973 00:51:27,050 --> 00:51:29,820 [et vivre pour une partie d'échecs.] 974 00:51:31,210 --> 00:51:32,260 [Il y en a quelques-uns] 975 00:51:32,970 --> 00:51:35,260 [qui n'existe que pour toi.] 976 00:51:36,490 --> 00:51:38,200 [Ce sont des rivaux] 977 00:51:38,860 --> 00:51:40,800 [choisi par les cieux.] 978 00:51:44,930 --> 00:51:46,080 Certains 979 00:51:52,680 --> 00:51:54,260 [vous apportera de la joie,] 980 00:51:56,200 --> 00:51:57,910 [tandis que certains vous apporteront du chagrin.] 981 00:51:59,760 --> 00:52:02,400 [Ce sont les choses les plus heureuses de la vie,] 982 00:52:04,950 --> 00:52:07,680 [alors que certains sont des obstacles inamovibles.] 983 00:52:08,650 --> 00:52:11,030 [Certaines sont des bénédictions que vous voudriez gagné sur trois vies,] 984 00:52:12,260 --> 00:52:16,260 [une amitié et un lien que vous aviez gagnés.] 985 00:52:16,790 --> 00:52:18,420 Nous serons toujours ensemble. 986 00:52:25,630 --> 00:52:26,510 Xiao Guang. 987 00:52:28,630 --> 00:52:30,740 Vous m'avez posé des questions sur mon souhait d'anniversaire. 988 00:52:34,130 --> 00:52:36,590 Mon plus grand souhait 989 00:52:39,050 --> 00:52:41,210 c'est rester à vos côtés. 990 00:52:44,420 --> 00:52:46,140 Nous jouerons aux échecs 991 00:52:47,680 --> 00:52:49,080 et vieillir ensemble. 992 00:52:53,260 --> 00:52:54,980 Par rapport à ce souhait, 993 00:52:55,200 --> 00:52:58,100 le Mouvement Divin est insignifiant. 994 00:53:01,140 --> 00:53:03,030 Malheureusement, je suis un imbécile. 995 00:53:03,910 --> 00:53:05,940 J'ai compris les méthodes des échecs, 996 00:53:06,770 --> 00:53:08,490 mais au final, 997 00:53:09,150 --> 00:53:11,130 ai-je seulement compris la vérité. 998 00:53:14,780 --> 00:53:15,700 Xiao Guang. 999 00:53:18,610 --> 00:53:20,900 La lune sera toujours là. 1000 00:53:26,260 --> 00:53:28,110 Mais Chu Ying doit partir. 1001 00:53:39,160 --> 00:53:40,210 Xiao Guang. 1002 00:53:40,780 --> 00:53:42,320 Je ne veux pas partir. 1003 00:53:42,980 --> 00:53:44,480 Je ne veux pas me séparer de toi. 1004 00:53:45,620 --> 00:53:47,780 J'ai beaucoup de choses à vous dire. 1005 00:53:48,180 --> 00:53:49,980 Je veux jouer aux échecs avec toi. 1006 00:53:56,360 --> 00:53:58,430 j'ai de la chance 1007 00:54:03,270 --> 00:54:05,330 pour pouvoir te connaître. 1008 00:54:14,790 --> 00:54:15,890 Xiao Guang. 1009 00:54:17,960 --> 00:54:19,280 Ne me blâmez pas. 1010 00:54:20,820 --> 00:54:22,850 Ne me blâme pas de ne pas te l'avoir dit. 1011 00:54:24,610 --> 00:54:25,880 Parce que j'ai compris 1012 00:54:27,810 --> 00:54:29,830 que c'est inévitable. 1013 00:54:31,290 --> 00:54:34,290 Je veux juste que tu vives librement 1014 00:54:34,420 --> 00:54:36,220 pendant mes derniers jours. 1015 00:55:04,280 --> 00:55:06,010 Il fait si sombre tout d'un coup. 1016 00:55:06,100 --> 00:55:07,860 Une lumière blanche traversa le ciel. 1017 00:55:08,340 --> 00:55:09,570 Que se passe-t-il? 1018 00:55:09,660 --> 00:55:10,760 L'avez-vous vu ? 1019 00:55:10,850 --> 00:55:12,340 La lumière disparut immédiatement. 1020 00:55:12,430 --> 00:55:13,880 -Oui. -Ça suffit. 1021 00:55:13,970 --> 00:55:15,290 Arrêtez d'en faire toute une histoire. 1022 00:55:15,380 --> 00:55:16,960 La nouvelle rapportée 1023 00:55:17,050 --> 00:55:19,600 une explosion de supernova. 1024 00:55:19,690 --> 00:55:21,010 Oui, j'ai regardé la télé. 1025 00:55:21,100 --> 00:55:23,210 Ce doit être le Geze Star.